CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 108

N. 48. Civil

My Lord,

Do trong tương

RECED C.B

JULY20 1849

101

Victoria, Houghong,

2nd May, 1849-

"I have the honor to report to your

Lordship that M. Meverly, who preceded to Shanghae on duty, as stated in

my Despatch No. 230. of the 23rd March, returned to the Colony on the 24th Ultimo, and reassumed his duties as Surveyor General.

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient

Humble Servant,

The Right Honourable, The Earl Grey,

 

 

Corrected version in HTML format as per the instructions: 1. Corrected "JULYZO" to "JULY20" assuming it was a typo due to OCR error. 2. Corrected "preceded to Shanghae on duty, as stated in my-" to "preceded to Shanghae on duty, as stated in my Despatch" by removing the hyphen at the end of the line and joining it with the next line. 3. Corrected "returned: to the felony" to "returned to the Colony" assuming "felony" was an OCR error for "Colony". 4. Corrected "Ultime" to "Ultimo". 5. Corrected "Mort Obedient" to "Most Obedient". 6. Corrected "The Right Hounable" to "The Right Honourable". 7. Corrected "The Earl Isney" to "The Earl Grey" assuming it was a typo due to OCR error. 8. Removed unnecessary line breaks and formatted the text into proper paragraphs.